Jsi to ty a snažíš se zapadnout mezi ostatní v úlu.
Tako se želiš prikriti u košnici.
Jediné co jsem chtěl, bylo zapadnout mezi ostatní.
Samo sam hteo da se uklopim meðu ostale.
Důležitá je vaše mluva a vaše chování musí zapadnout mezi chování kriminálníků."
Bitno je da tvoj govor i ponašanje budu u skladu s onim što oèekuju od kolege kriminalca.
Snažil jsem se zapadnout mezi společnost tvého táty, ale je to horší než kdy jindy.
Lois, pokušao sam da se uklopim u društvo tvog tate, ali još je gore nego ranije.
Snažíme se zapadnout mezi obyčejné lidi.
Trudimo se da se prilagodimo, da imao bolji odnos sa proseènim ljudima.
Nemůžeš prostě na chvíli zapadnout mezi ostatní?
Зар не можеш мало да будеш миран?
Jo, přesně proto potřebujeme zapadnout mezi lidi ještě předtím, než se ti vrazi pro nás znova vrátí.
Da, pa to je upravo ono zbog cega se trebamo uklopiti prije nego krenu s pistoljima na nas ponovo.
Jak mám zapadnout mezi zblblý puberťáky?
Kako da se ubacim meðu trknute tinejdžere?
Nestěhuj se do cizí země a nezkoušej zapadnout mezi spolužáky.
Ne pokušavaj da odeš u drugu zemlju i da se uklopiš u novu školu.
Všechno zahodila, protože chtěla zapadnout mezi bíle.
Svega se odrekla jer se željela uklopiti.
Jen chci zapadnout mezi ty chlapy.
Samo hoæu da se uklopim sa momcima.
Proč se tedy snažit zapadnout mezi lidi, kterým se podobat nechcete?
Зашто би се тукао да би био прихваћен од људи од којих не желиш бити прихваћен?
Dal jsem vám dost příležitostí zapadnout mezi nás.
Dao sam ti šansu da se izvuèeš.
Boogu, jde o to zapadnout mezi mazlíčky.
Bug, ideja je da se uklopimo među kućne ljubimce.
Nepřátelé chtějí zapadnout mezi ně a tak se odsud dostat.
Stopit æe se s njima i jednostavno izaæi.
Nebo tu z posledních dní, která se jen pořád culila a byla zábavná a... Velmi se snažila zapadnout mezi ostatní.
Ili onu kakva sam od skoro, nasmešena i sa lepezom i... koja se tako jako trudi da se uklopi.
Protože na tom Joy hodně záleželo, věděl jsem, že odtamtud musím zmizet, než udělám něco, co by zničilo její šance zapadnout mezi ostatní.
Pošto je to bilo važno za Džoj, znao sam da moram da se iskradem odatle pre nego što uradim nešto što æe pokvariti njene šanse da se uklopi.
Ale pokud budeš chtít zapadnout mezi policajty, budeš potřebovat něco mnohem solidnějšího, než jen novinářský průkaz.
Ako moramo da te prikarademo preko ove tanke plave linije, Bice t potreb no nešto mnogo jace Od novinarske propusnice.
Jestli chceš zapadnout mezi Pennyiny přátele, tak si myslím, že vypadat jako idiot by byla perfektní kamufláž.
Ako se želiš uklopiti meðu njih, "idiot" bi bio savršena kamuflaža.
Chceš zapadnout mezi ty děcka ve tvé nové skvělé škole.
Želiš da se uklopiš sa ostalom decom iz tvoje nove škole.
Ale začínat si něco s učitelem není zrovna nejlepší řešení, pokud chceš lépe zapadnout mezi ostatní.
Ali muvanje sa profesorom ti neæe mnogo pomoæi u tom pogledu.
Se správným tréninkem jste se zbavil nekultivovaného přízvuku a naučil se, jak zapadnout mezi aristokracii, kde jste vídal lidi, jak za jeden den utratí tolik, co vaše matka vydělá za rok.
Uz vježbu si izbugio taj akcent i nauèio si se uklopiti u plemstvo, gdje si vidio da ljudi dnevno troše više no što tvoja mama zaradi za godinu dana.
Zdá se mi, že zapadnout mezi ostatní je opravdu těžké.
Zaista mi je teško da se uklopim.
Až moc jsem se snažil zapadnout mezi mladé.
Previše sam se trudio uklopiti se sa mlađima, valjda.
Najdu si něco poblíž Taosu a zkusím zapadnout mezi lidi.
Ja ću pronaći mjesto u blizini Taos i pokušaj da se uklopiti u.
Už mě tak otravuje snažit se zapadnout mezi ty lidi.
Muka mi je od pokušaja da se uklopim u ovo društvo.
Ty a Skye se snažte zapadnout mezi studenty, zkuste vyzvědět drby.
Ti i Skaj se rasprièajte sa studentima.
Je nová, jen se snaží zapadnout mezi muže.
Ona je nova, samo pokušava uklopiti s dečkima.
V Ráji nás naučili zapadnout mezi lidi.
Mi iz Afterlajfa, trenirani smo da se uklopimo.
Teď, když je pryč... a ty budeš muset znovu zapadnout mezi lidskou rasu... vrátit se a...
Sad kad nije tu moraæeš da se vratiš meðu ljude. Znaš, da izaðeš i...
0.56549191474915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao bi da pokušaš da se uklopiš. 